-
1 оптимальная температура
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > оптимальная температура
-
2 комфортная температура
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > комфортная температура
-
3 эффективная температура
1) Medicine: effective temperature2) Engineering: apparent temperature, virtual temperature3) Construction: comfort temperature, resultant air temperature, resultant resulting temperature4) Electronics: internal equivalent temperature5) Semiconductors: virtual temperature (перехода)6) Oceanography: effective temperature (метео)7) Makarov: resulting temperatureУниверсальный русско-английский словарь > эффективная температура
-
4 оптимальная температура
1) Chromatography: optimum temperature2) Makarov: comfort temperatureУниверсальный русско-английский словарь > оптимальная температура
-
5 допустимая температура в горных выработках
Mining: comfort temperatureУниверсальный русско-английский словарь > допустимая температура в горных выработках
-
6 комфортная температура
Construction: comfort temperatureУниверсальный русско-английский словарь > комфортная температура
-
7 температура комфортного состояния
Construction: comfort temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура комфортного состояния
-
8 комфортная температура воздуха
rus комфортная температура (ж) воздуха, оптимальная температура (ж) воздухаeng comfort temperatureБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > комфортная температура воздуха
-
9 оптимальная температура воздуха
rus комфортная температура (ж) воздуха, оптимальная температура (ж) воздухаeng comfort temperatureБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > оптимальная температура воздуха
-
10 динамическая уставка
динамическая уставка
Уставка, изменяемая автоматически, например, по температуре наружного воздуха
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Dynamic set point can be used in summer to offset the ambient temperature set point according to the outdoor temperature.
This is to avoid large temperature difference between indoor and outdoor.
The indoor temperature set point would then increase with the outdoor temperature improving comfort and saving large amount of energy.
[Lennox]Динамическая уставка используется в летнее время. Уставка температуры воздуха в помещении сдвигается в соответствии с температурой наружного воздуха.
Это делается для того, чтобы избежать большой разницы между температурой воздуха в помещении и температурой наружного воздуха.
С ростом температуры наружного воздуха значение уставки температуры воздуха в помещении также увеличивается, что повышает уровень комфорта и значительно сокращает потребление электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамическая уставка
-
11 граница комфорта
Meteorology: thermal comfort limit (темперантура ниже границы комфорта - sub thermal comfort limit temperature) -
12 температура зоны комфорта
Aviation medicine: comfort zone temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура зоны комфорта
-
13 устанавливать температурный режим, исходя из личных представлений человека о температурной комфортности
Универсальный русско-английский словарь > устанавливать температурный режим, исходя из личных представлений человека о температурной комфортности
См. также в других словарях:
Temperature range — is the numerical difference between the minimum and maximum values of temperature observed in a system, such as atmospheric temperature in a given location.Atmospheric Temperature RangeA temperature range may refer to a period of time (e.g., in a … Wikipedia
Comfort Suites North Padre Island — (Padre Island,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1520 … Каталог отелей
comfort zone — comfort ,zone noun count a situation, place, or temperature that you feel relaxed in … Usage of the words and phrases in modern English
comfort zone — It is the temperature range in which the body doesn t shiver or sweat, but has an idiomatic sense of a place where people feel comfortable, where they can avoid the worries of the world. It can be physical or mental … The small dictionary of idiomes
comfort — com|fort1 W3 [ˈkʌmfət US ərt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(physical)¦ 2¦(emotional)¦ 3¦(somebody/something that helps)¦ 4¦(money/possessions)¦ 5 comforts 6 too close/near for comfort 7 cold/small comfort ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(PHYSICAL)¦ … Dictionary of contemporary English
Température opérative — La température opérative (to) ou température résultante sèche, est un indicateur simple du confort thermique, qui prend en compte l effet de la convection et du rayonnement. Sommaire 1 Définition 2 Simplification 3 Mesure … Wikipédia en Français
comfort zone — UK / US noun [countable] Word forms comfort zone : singular comfort zone plural comfort zones a situation, place, or temperature that you feel relaxed in … English dictionary
Temperature — The temperature is the specific degree of hotness or coldness of the body. It is usually measured with a thermometer. * * * The sensible intensity of heat of any substance; the manifestation of the average kinetic energy of the molecules making… … Medical dictionary
Temperature Humidity Index — An index that combines sensible temperature and air humidity to arrive at a number that closely responds to the effective temperature; used to relate temperature and humidity to levels of comfort … Energy terms
comfort zone — noun a) The range of temperature, humidity and ventilation that a buildings occupants feel to be comfortable The demanding interview panel took him well out of his comfort zone. b) The range of circumstances in which a person feels relaxed or… … Wiktionary
Comfort conditioning — The process of treating air to simultaneously control its temperature, humidity, cleanliness, and distribution to meet the comfort requirements of the occupants of the conditioned space. California Energy Comission. Dictionary of Energy Terms … Energy terms